Antes do regresso ao sudeste asiático ainda há uma passagem pela ilha de São Miguel nos Açores. Não vim sozinha. Pela primeira vez, ao fim de 32 anos, vim viajar com os meus pais e o meu irmão.Por mais que adoremos a nossa família (e eu adoro a minha) a ideia de passar 5 dias seguidos praticamente 24 horas por dia juntos, era algo que me dava alguma ansiedade, mas estes 2 dias têm provado que foi uma bela dose de ansiedade desperdiçada…

Tenho-me rido mais nestes dias com eles do que… Bem, já nem me lembro da última vez que me ri tanto.

Mas vá. Vamos aos Açores que é o que interessa 🙂

Voo pela SATA com 2 horas de atraso devido a um problema de manutenção no avião. Começamos mal. 

Lá embarcamos e passadas outras 2 horas chegamos a Ponta Delgada. Rumo ao hotel para seguirmos logo para um passeio a pé pela cidade. 

É uma cidade cheia de edifícios históricos, que se faz muito bem a pé. Um ambiente descontraído, tudo acontece com muita calma.

Hoje, já com um carro alugado, foi dia de seguir em direcção às Sete Cidades para visitar a lagoa. Pelo caminho parámos na Ponta da Ferraria onde houve tempo para um banho nas águas quentes das crateras vulcânicas. As crateras são atravessadas por umas cordas a que nós podemos agarrar para não sermos arrastados pela maré. É uma experiência fantástica 🙂

Ao sairmos de Ferraria em direcção à Lagoa passámos por um hotel abandonado. Não resisti e entrei no edifício. Abandonado no final dos anos 80, o Monte Palace foi o primeiro hotel de 5 estrelas de São Miguel. É fácil perceber que nos seus tempos áureos deve ter sido um local absolutamente fantástico, com vistas surreais nos quartos e uma localização perfeita. Hoje é um espaço decadente com as paredes totalmente riscadas, restos de alcatifa em decomposição espalhados pelo espaço e o som de gotas de água a caírem, onde apenas a estrutura do edifício resistiu a anos de abandono.

Amanhã é dia de visita à parte central para mais momentos de espanto de boca aberta 🙂

Até já!

………………………….

Before my return to Southeast Asia, there is still time for a visit to the island of São Miguel in the Azores. Not alone tough. For the first time, after 32 years, I’m travelling with my parents and my brother. 

As much as we love our family (and I do love mine), the idea of spending 5 days in a row for almost 24 hours a day together, was causing me some anxiety, but these 2 last days have proved that that anxiety was totally unnecessary…

I’ve been laughing harder than… Well, I don’t even remember the last time I laughed this hard!

But moving on. Lets talk about the Azores 🙂

We flew with SATA Airlines which had a 2 hour delay due to a maintenance problem in the airplane. Bad start.

We get on board and after 2 hours we arrive to Ponta Delgada. We head to the hotel to follow up with a walk through the city.

It’s a city filled with historical buildings and very easy to walk in. A relaxed atmosphere where everything happens really slow.

Today, already with a rented car, we drove towards Sete Cidades to visit the lagoon.

On the way we stopped at Ponta da Ferraria where we had time for a bath on the hot waters from the volcanic craters. There are some ropes crossing the craters to which we can hold on to so we’re not swept away by the tide. It’s a great experience 🙂

As we were leaving Ferraria towards the Lagoon we passed by an abandoned hotel. I couldn’t resist and entered the building. Abandoned in the late 80’s, Monte Palace was the first 5 star hotel in São Miguel. It’s easy to imagine that in its golden years it must have been a truly amazing place, with surreal views in the rooms and a perfect location. Today it’s just a decadent place with its walls filled with graffiti, leftovers of carpet throughout the halls and the sound of drops of water falling, where only the building’s structure has resisted to years of abandonment.

Tomorrow we’ll be visiting the central part of São Miguel for more “Wow” moments 🙂 

See you soon!

 

Lagoa das Sete Cidades. by Johnie (2015)

  

Lagoa das Sete Cidades. by Johnie (2015)

 

Sete Cidades. by Johnie (2015)

Sete Cidades. by Johnie (2015)

  

Sete Cidades. by Johnie (2015)

  

Lagoa das Sete Cidades. by Johnie (2015)

  

São Miguel. by Johnie (2015)

  

São Miguel. by Johnie (2015)

  

Ponta da Ferraria. by Johnie (2015)

  

Hotel Monte Palace. by Johnie (2015)

  

Hotel Monte Palace. by Johnie (2015)

  

Hotel Monte Palace. by Johnie (2015)

  

Hotel Monte Palace. by Johnie (2015)

  

Hotel Monte Palace. by Johnie (2015)

  

Ponta Delgada. by Johnie (2015)

 

Nascida e criada em Lisboa, Portugal, mas apaixonada pelo mundo. Adoro partilhar as minhas histórias de viagem, fotografias e videos e aconselhar e inspirar quem partilha a mesma paixão pelas viagens!